A questão

" O senhor Henri disse: se a laranja viesse de uma árvore chamada macieira, à laranja teria de se chamar maçã ou era à macieira que se teria de chamar laranjeira?"

Gonçalo M. Tavares, O Senhor Henri, Caminho, Lisboa, 2003, p. 11.