terça-feira, janeiro 15, 2008

Yes we can... No we can´t...

DERRICK Z. JACKSON / BOSTON GLOBE
On prisons, blacks, HIV
By Derrick Z. Jackson August 19, 2006

Seventeen years ago, time enough for a new generation to start the next generation, Robert Fullilove tried to warn the nation about the rising impact of AIDS on black people...

...Fullilove, 62, now at Columbia University, cited a study of HIV transmission in Georgia's prisons from 1992 to 2005, published in April in the Centers for Disease Control's Morbidity and Mortality Weekly Report. The study found that the prevalence of HIV infection among inmates is nearly 5 times the rate of the general population. While black inmates make up 63 percent of the Georgia prison population, they accounted for 86 percent of inmates who were infected with HIV before entering jail...

...With 1 out of every 3 black males facing the chance of prison in their lifetimes, according to The Sentencing Project, a nonprofit group that promotes sentencing alternatives, Fullilove said that if prisons do not make changes soon, the loaded dice will explode in many more transmissions...

“Há dezassete anos, tempo bastante para a nova geração começar a próxima geração, Robert Fullilove, tentou prevenir a nação sobre o aumento do impacto da SIDA nos negros...

...Fullilove, 62, agora na Universidade da Columbia, fez referencia sobre um estudo de transmissão de HIV em prisões na Georgia de 1992 a 2005, publicado em Abril no Centers for Disease Control's Morbidity and Mortality Weekly Report. O estudo detectou que a prevalência de infecções de HIV entre pessoas em prisões é aproximadamente 5 vezes a média da população em geral. Enquanto que negros na prisão fazem cerca de 63 por cento da população prisional na Geórgia, eles compõem 86 por cento das pessoas nas prisões infectados com HIV antes da entrada na prisão…

… Com 1 em cada 3 homens negros confrontados com a possibilidade emprisionamento durante a sua vida, segundo o The Sentencing Project, uma organização sem fins lucrativos que promove sentenças alternativas, Fullilove diz que se as prisões não mudarem brevemente, o dado lançado explodirá explodirá em muitas mais transmissões...”

As percentagens referentes a dados da sociedade americana sobre questões sociais que envolvem a população negra sempre foram para mim como o comprimido da Alice no país das maravilhas que a diminuía.

2 comentários:

Rui Coutinho disse...

cARO Tózé
Acho que que não é por aí que vai.
As populações são um todo e os "enquadramentos" sociais têm outras razões que não a cor da pele.
Resta é saber se a democracia americana já superou este nonsense.
Olha que há anjinhos branquinhos muitíssimo filhinhos da puta.

TóZé disse...

Como percebo a América, e como a vivi, o problema é exactamente que na democracia americana as populações não são um todo, nem socialmente, nem geograficamente.
O caso dos negros nos E.U. é realmente redutor da democracia americana.
Existem Obamas? Claro que existem. Também existem serial shooters em campus universitários.